“Language problems” – German soldiers in Russia, WW1 1914/15

This image shows a group of fierce looking german soldiers of an unknown regiment in Russia. Image was probably taken in 1914 or 1915. I first thought they were posing with a border sign or some military sign. As I can not speak or read russian I found a kind person on Twitter (@outskywalker), who translated it for me.

The sign reads: “General primary school in Voynov, 1st class.”

Quite funny, the double headed eagle and the cyrillic writing certainly looks seriously enough to fit the scene and to impress the families at home. I am quite sure they had no idea what the writing said.

russiansign

Advertisements

One thought on ““Language problems” – German soldiers in Russia, WW1 1914/15

  1. Pingback: “Language problems” – German soldiers in Russia, WW1 1914/15 | wdsdyschild0605

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s